欢迎访问匮医堂(香港)健康管理平台

Welcome to Kuiyi Tang (Hong Kong) Health Management Platform

为亚健康时代提供常态化健康管理&滋补养生解决方案

Provide normalized health management and nourishing solutions
for the sub-health era

适合肺结节患者的药膳

Tonic Diet suitable for patients with pulmonary nodules

以下是一些适合肺结节患者的药膳:
 
一、百合杏仁粥
 
1. 材料
- 百合30克、杏仁10克、粳米100克。
2. 做法
- 百合洗净,杏仁去皮尖后洗净,粳米淘洗干净。
- 先将粳米放入锅中,加适量水,大火煮开后加入百合、杏仁。
- 转小火煮至粥成,大约需要30 - 40分钟。
3. 功效
- 百合具有润肺止咳、清心安神的功效。杏仁可止咳平喘、润肠通便,其含有的苦杏仁苷等成分有一定的抗炎作用。粳米能养胃气,三者合用有助于润肺化痰,减轻肺部炎症,对肺结节可能存在的炎性反应有一定的辅助改善作用。
 
二、鱼腥草炖雪梨
 
1. 材料
- 鱼腥草30克、雪梨1个(约200克),冰糖适量。
2. 做法
- 鱼腥草洗净,雪梨去皮去核,切成小块。
- 将鱼腥草和雪梨块放入炖盅内,加入适量清水和冰糖。
- 大火烧开后转小火炖30 - 40分钟。
3. 功效
- 鱼腥草有清热解毒、消痈排脓、利尿通淋的作用,对肺部炎症有较好的疗效。雪梨能润肺生津、清热化痰,二者搭配可起到润肺清热、消炎解毒的功效,有助于改善肺结节患者可能存在的肺热症状。
 
三、沙参玉竹煲老鸭
 
1. 材料
- 沙参30克、玉竹30克、老鸭半只(约500克),葱、姜、盐等适量调料。
2. 做法
- 老鸭洗净切块,焯水后捞出。沙参、玉竹洗净。
- 把老鸭块、沙参、玉竹放入砂锅中,加入葱、姜和适量清水。
- 大火烧开后转小火煲1.5 - 2小时,至鸭肉熟烂,加盐调味。
3. 功效
- 沙参能养阴清肺、益胃生津,玉竹可滋阴润肺、养胃生津,老鸭具有滋阴养胃、利水消肿的功效。这道菜可滋阴润肺,提高肺部的抵抗力,对肺结节患者的肺部健康有一定的养护作用。
 

需要注意的是,药膳不能替代正规的医学治疗,肺结节患者应定期复查,遵循医生的治疗建议。



Here are some Tonic Diet suitable for patients with pulmonary nodules:
 
1、 Congee with Lily and Almond
 
1. Materials
-30 grams of lilies, 10 grams of almonds, and 100 grams of glutinous rice.
2. Method
-Wash lilies thoroughly, peel and clean almonds, and wash glutinous rice thoroughly.
-First, put the glutinous rice into a pot, add an appropriate amount of water, bring to a boil over high heat, and then add lilies and almonds.
-Turn the low heat to cook Congee, which takes about 30-40 minutes.
3. Effect
-Lily has the effects of moistening the lungs, relieving cough, clearing the heart, and calming the mind. Almonds can relieve cough and asthma, moisten the intestines and promote bowel movements. The bitter almond glycoside and other components contained in them have certain anti-inflammatory effects. Japonica rice can nourish stomach qi, and the combination of the three can help moisten the lungs and reduce phlegm, alleviate lung inflammation, and have a certain auxiliary effect on improving the inflammatory response that may exist in lung nodules.
 
2、 Stewed snow pear with Houttuynia Cordata
 
1. Materials
-30g Houttuynia cordata, 1 snow pear (about 200g), and some rock sugar.
2. Method
-Rinse houttuynia cordata, peel and core snow pear, and cut into small pieces.
-Put the houttuynia cordata and snow pear pieces into the stew cup, add some water and rock sugar.
-Bring to a boil over high heat and simmer on low heat for 30-40 minutes.
3. Effect
-Houttuynia cordata has the effects of clearing heat and detoxifying, eliminating carbuncles and pus, diuresis and promoting lymphatic circulation, and has good therapeutic effects on lung inflammation. Snow pear can moisten the lung and promote fluid production, clear heat and remove phlegm. The combination of the two can play the role of moistening the lung and clearing heat, diminishing inflammation and detoxification, and help to improve the possible symptoms of lung heat in patients with pulmonary nodules.
 
3、 Sand ginseng, jade bamboo, braised duck
 
1. Materials
-30g of sand ginseng, 30g of jade bamboo, half an old duck (about 500g), and appropriate seasonings such as scallions, ginger, salt, etc.
2. Method
-Wash and cut the old duck into pieces, blanch it in water, and then remove it. Wash sand ginseng and jade bamboo thoroughly.
-Put the old duck chunks, sand ginseng, and jade bamboo into a clay pot, add scallions, ginger, and an appropriate amount of water.
-Bring the duck meat to a boil over high heat, then reduce the heat to low and simmer for 1.5-2 hours until it is cooked to perfection. Season with salt.
3. Effect
-Sand ginseng can nourish yin, clear the lungs, nourish the stomach and produce fluids, jade bamboo can nourish yin, moisten the lungs, nourish the stomach and produce fluids, and old duck has the effects of nourishing yin, nourishing the stomach, promoting diuresis and reducing swelling. This dish can nourish yin and moisten the lungs, improve lung resistance, and have a certain nourishing effect on the lung health of patients with pulmonary nodules.
 
It should be noted that Tonic Diet cannot substitute for regular medical treatment. Patients with pulmonary nodules should be reviewed regularly and follow the doctor's treatment recommendations.