欢迎访问匮医堂(香港)健康管理平台

Welcome to Kuiyi Tang (Hong Kong) Health Management Platform

为亚健康时代提供常态化健康管理&滋补养生解决方案

Provide normalized health management and nourishing solutions
for the sub-health era

改善血瘀药膳

Improve blood stasis Tonic Diet

以下是一些有助于改善血瘀状况的药膳:
 
一、山楂红糖汤
 
1. 材料
- 山楂30 - 50克、红糖适量。
2. 做法
- 山楂洗净,去核。
- 将山楂放入锅中,加适量清水,大火煮开后转小火煮15 - 20分钟。
- 加入红糖,搅拌均匀,再煮片刻即可。
3. 功效
- 山楂具有活血化瘀的作用,能促进血液循环,有助于消散瘀血。红糖性温,有活血化瘀、散寒止痛的功效,二者合用可改善血瘀导致的痛经、闭经、产后瘀血腹痛等症状。
 
二、田七炖鸡
 
1. 材料
- 田七10 - 15克、母鸡1只(约1000 - 1500克),葱、姜、盐、料酒等适量调料。
2. 做法
- 田七洗净,打碎。母鸡宰杀后去毛及内脏,洗净。
- 将田七放入鸡腹内,把鸡放入炖盅,加入葱、姜、料酒和适量清水。
- 大火烧开后转小火炖1.5 - 2小时,至鸡肉熟烂,最后加盐调味。
3. 功效
- 田七即三七,具有化瘀止血、活血定痛的功效。鸡肉能温中益气,二者搭配可活血化瘀、滋补气血,对血瘀兼气血不足者有较好的调理作用。
 
三、桃仁粥
 
1. 材料
- 桃仁10 - 15克(去皮尖)、粳米100克。
2. 做法
- 桃仁研碎成泥状。
- 粳米淘洗干净,与桃仁泥一同放入锅中。
- 加适量清水,大火煮开后转小火煮成粥。
3. 功效

- 桃仁具有活血祛瘀、润肠通便的功效,粳米可提供营养和能量。此粥适用于瘀血阻滞引起的闭经、跌打损伤等症状,还可改善血瘀体质者的便秘问题。



Here are some Tonic Diet that can help to improve blood stasis:
 
1、 Hawthorn Brown Sugar Soup
 
1. Materials
-30-50 grams of hawthorn and an appropriate amount of brown sugar.
2. Method
-Wash the hawthorn and remove the seeds.
-Put hawthorn into a pot, add an appropriate amount of water, bring to a boil over high heat, then reduce the heat and simmer for 15-20 minutes.
-Add brown sugar, stir well, and boil for a moment.
3. Effect
-Hawthorn has the function of promoting blood circulation and removing blood stasis, which can promote blood circulation and help dispel blood stasis. Brown sugar is warm in nature and has the effects of promoting blood circulation, removing blood stasis, dispelling cold, and relieving pain. The combination of the two can improve symptoms such as dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum blood stasis, and abdominal pain caused by blood stasis.
 
2、 Tianqi stewed chicken
 
1. Materials
-10-15 grams of Tianqi, 1 hen (about 1000-1500 grams), and appropriate seasonings such as scallions, ginger, salt, cooking wine, etc.
2. Method
-Wash Tianqi thoroughly and crush it. After slaughtering the hen, remove its feathers and internal organs, and wash it thoroughly.
-Put Tianqi into the chicken's belly, put the chicken into a stew pot, add scallions, ginger, cooking wine, and an appropriate amount of water.
-Bring to a boil over high heat and simmer over low heat for 1.5-2 hours until the chicken is cooked to perfection. Finally, season with salt.
3. Effect
-Tianqi, also known as Sanqi, has the effects of removing blood stasis, stopping bleeding, promoting blood circulation, and relieving pain. Chicken can warm the middle and nourish qi. The combination of the two can promote blood circulation, remove blood stasis, nourish qi and blood, and have a good regulating effect on those with blood stasis and insufficient qi and blood.
 
3、 Peach kernel Congee
 
1. Materials
-10-15 grams of peach kernels (peeled tip) and 100 grams of glutinous rice.
2. Method
-Grind the peach kernels into a paste.
-Wash the glutinous rice thoroughly and put it in the pot together with peach kernel puree.
-Add proper amount of water, boil it over high heat and then turn to low heat to cook Congee.
3. Effect
-Peach kernels have the effects of promoting blood circulation, removing blood stasis, moistening the intestines, and promoting bowel movements, while glutinous rice can provide nutrition and energy. This Congee is suitable for symptoms such as amenorrhea and traumatic injury caused by blood stasis, and can also improve constipation of people with blood stasis constitution.