欢迎访问匮医堂(香港)健康管理平台

Welcome to Kuiyi Tang (Hong Kong) Health Management Platform

为亚健康时代提供常态化健康管理&滋补养生解决方案

Provide normalized health management and nourishing solutions
for the sub-health era

趋颐饼

Chao Yi Bing

1. 成分与功效
- 期颐饼的主要原料为生芡实、生鸡内金、白面和白沙糖。其中,生芡实具有益肾固精、补脾止泻、祛湿止带的功效;生鸡内金能健胃消食,涩精止遗。两者合用,再配合白面等制作成饼,可起到补脾健胃、消食化积的作用。对于脾胃虚弱、饮食积滞等情况有一定的改善效果,尤其适合一些脾胃功能欠佳,有胃脘胀满、食欲不振、消化不良等症状的人群。
2. 制作方法
- 通常先将生芡实、生鸡内金轧细过罗,然后与白面、白沙糖混合,用适量的水和匀,做成薄饼状。可以放在锅上烙熟或者用烤箱烤熟等方式制熟。
3. 食用注意事项

- 虽然期颐饼有一定的保健功效,但食用时也要适量。如果有特殊的疾病状况,如糖尿病患者,在制作过程中要考虑减少白沙糖的用量或者采用代糖。另外,食用过程中如果出现任何不适,如过敏反应、胃肠不适加重等情况,应停止食用。


1. Ingredients and efficacy
-The main ingredients of Qi Yi Bing are raw water chestnuts, raw chicken nuggets, white flour, and white sugar. Among them, the raw water chestnut has the effects of benefiting the kidneys, consolidating essence, tonifying the spleen, stopping diarrhea, dispelling dampness, and stopping diarrhea; Raw chicken can nourish the stomach, digest food, astringent essence, and stop stagnation. The combination of the two, combined with white flour and other ingredients to make a cake, can have the effects of tonifying the spleen and stomach, digestion and digestion. It has a certain improvement effect on spleen and stomach weakness, dietary stagnation, etc., especially suitable for people with poor spleen and stomach function, symptoms such as bloating, loss of appetite, and indigestion.
2. Production method
-Usually, the raw glutinous rice and chicken are first rolled into thin strips, then mixed with white flour and white sugar, and mixed with an appropriate amount of water to make a thin pancake. It can be cooked on a pot or baked in an oven.
3. Precautions for consumption
-Although Qi Yi Bing has certain health benefits, it should also be consumed in moderation. If there are special disease conditions, such as diabetes patients, it is necessary to consider reducing the amount of white sugar or using sugar substitutes in the production process. In addition, if any discomfort occurs during the consumption process, such as allergic reactions, worsening gastrointestinal discomfort, etc., the consumption should be stopped.